Quantcast
Channel: FROM KAROLIINA
Viewing all 620 articles
Browse latest View live

Sekavia ajatuksia tragediasta ja sen vierestä

$
0
0
Meistä varmasti jokainen on vahvasti elänyt Yhdysvaltoja koetelleen tragedian mukana. On vaikea käsittää mikä saa ihmisen ajautumaan noin kammottavaan tekoon, ja eikö ole tehtävissä mitään millä näitä voitaisiin ennakoida ja ehkäistä.

En tiedä, onko tämä vain oma mielikuvani, mutta tuntuu että vastaavanlaiset kouluväkivallat ovat vain lisääntyneet. Eikä vain maailmalla, vaan myös ihan Suomessa. Kun on tahtoa on myös keinoja - tämä valitettavasti pätee myös pahaa tahtoviin ihmisiin.

Ehdottomasti olen tiukemman aselain kannalla, mielestäni on silkkaa hulluutta, että jokaisessa kodissa aletaan piilottelemaan aseita pahimman pelossa. Mutta toisaalta, mikäli joku on päättänyt aseen käsiinsä saada, hän sen todennäköisesti myös saa. Lakien tehtävänä on tehdä tästä vain mahdollisimman vaikeaa. Turkissa näin muutamalla isällä aseen survottuna vyön alle, kun lastaan kävivät koulusta hakemassa. Olin aivan järkyttynyt.

Tällaisen tragedian keskellä katseet kääntyvät luonnollisesti siihen, millä tällaisia voitaisiin konkreettisesti katsoa ehkäistävän tulevaisuudessa. Vähemmän käytetään energiaa sen miettimiseen, mistä tämä kaikki juontaa juurensa, ja kuinka nämä yhteiskunnalle vaaralliset henkilöt voitaisiin profiloida ajoissa ja saada heille heidän tarvitsemaansa hoitoa.

En missään nimessä ole sitä mieltä, että pahoja ihmisiä ei olisi olemassakaan. Heitä ihan varmasti on. Yhteiskunnan tulisikin tehdä mahdolliseksi tällaisten ihmisten identifiointi ja muiden ihmisten heiltä turvaaminen.

Asiasta kirjoitti mielestäni erittäin osuvasti blogissaan amerikkalainen, 13-vuotiaan pojan äiti, joka on pyytänyt viranomaisilta apua poikansa kanssa. Hän uskoo, että mikäli apua ei saada, on tulevaisuudessa mahdollista että heidänkin perheensä joutuu samanlaisen tragedian keskiöön, kuin mitä monen muun tämänkaltaisen lapsen vanhemmat ovat joutuneet. Kirjoitus tässä suomeksi referoituna ja tässä alkuperäisenä. Todella ajatuksia herättävää tekstiä.

Viime viikonloppuna luin hyvän kirjoituksen Helsingin Sanomista, otsikolla Teistä on tehty lastensuojeluilmoitus. Kirjoituksessa penätään järkeä viranomaisten toimintaan juuri lastensuojelun kuormittamisessa: onko mitään mieltä käyttää resursseja siihen, että lastensuojelun täytyy hoitaa vuosittain tuhansia viranomaisilmoituksia kaupungilla olutta juoneista teineistä? Kun samaan aikaan Suomessakin saamme lukea karmeista tapauksista joissa pienten lasten avuksi ei ajoissa ole ehditty resurssien puutteen vuoksi. Kirjoituksen pääsee lukemaan täältä.

Omat ajatukseni tuntuvat poukkoilevan omia ratojaan, argumentoin ja vasta-argumentoin omia mielipiteitäni. Mutta tämä on asia, johon ei sitä yhtä oikeaa mielipidettä ja ratkaisua ole. Tarvitaan yhteistyötä, resursseja ja ennen kaikkea halua sekä tahtoa olla ihminen ihmiselle. Jotta lapsemme saisivat elää rauhallisessa maailmassa.

S - Siisteys on puoli ruokaa

$
0
0
Tiedän, puhtaushan se puoli ruokaa oikeasti olisi, mutta näiden aakkosten edessä on välillä nöyrryttävä - huomasitte varmaan, että Q jäi kyllä ihan kokonaan välistä pois myöskin, en vain keksi siitä kirjoitettavaa :)

Jos turkkilaiset surutta roskaavat ympäristöään kuten eilen aamulla kerroin, sama ei päde koteihin. Oikeastaan en tajua, kuinka ulkona ollessaan niin huolettomasti jätteitä heittelevät ja roskaavat ihmiset ovat sitten taas kotioloissa yltiömäisen pedantteja siivoamisen suhteen. Ja siivoaminen on Turkissa Siivoamista, ei mitään turhaa pölyrätin huiskuttelua!

Kun on vuosikaudet asunut maassa, missä nainen kokee kodin siisteyden olevan yhtä kuin hänen arvostuksensa, tuntui ensin hassulta tämä suomalainen hieman enemmän hälläväliä-tyyli. Jos vaikkapa kyläilet turkkilaisessa kodissa, ja käytät heidän wc-tilojaan, vilkaisepa lavuaarin hanoja. En usko, että hanoissa on ainoatakaan hammastahna- tai saippuaroisketta, vaan ne kiiltelevät puhtauttaan. Samoin peili, se on varmasti tahraton ja pölytön.

Turkkilainen koti siivotaan kunnolla päivittäin ja oikein erityisen kunnolla viikottain. Muistan, kuinka luokka-avustajani, parikymppinen tyttö joka asui kotonaan, inhosi perjantaipäiviä. Perjantaisin nimittäin töiden jälkeen hänen tuli siivota koti, ja se tarkoitti sitä, että ei ollut toivoakaan päästä kaupungille hurvittelemaan. Ensitöikseen hänen tuli viedä kodin kaikki matot pihalle, ja olohuoneesta huonekalut siirrettiin keskilattialle (oli kuulma painavat sohvat ja kirjahylly!) jotta lattiat saadaan varmasti joka paikasta puunattua. Kuinka moni viitsii tehdä saman itse viikottain? ;) En minä ainakaan, vaikka kova siivoamaan olenkin.

Tokihan turkkilaisen naisen urakkaa helpottamassa ovat siivoajat, joiden taksa on suht edullinen ja hän on käytössäsi sitten koko päivän. Siivoajaa käytetään mieluusti tekemään ne hankalammat jutut, kuten ikkunoiden ja kylppäreiden pesut sekä kaappien ja niiden päällystöjen siivoukset. Toki moni jättää koko viikkosiivouksen hänen huolekseen, itse tekee vain sen päivittäisen mitä tarvitsee jotta koti pysyy edustuskunnossa - eihän sitä koskaan tiedä, millä hetkellä vieraita taloon astuu!

Siivousta ei juurikaan suoriteta sitten millään orgaanisilla ja luonnollisilla pesuaineilla. Ehei, mitä pahemman hajuiset myrkyt sitä puhtaampi koti, tämä tuntuu olevan yleinen logiikka. Koulumme siivoaja hoiti päivittäisen lasten vessatilojen lattiapintojen puhdistuksen kaatamalla lattioille pullollisen Çamaşır suyua, eli eräänlaista pyykinvalkaisuainetta! Suomessa lähimmäksi osuisi varmaan klorintti, mutta uskoisin sen olevan myrkyiltään puolta miedompaa. Tuo Çamaşır suyu on yleinen kodin desinfioimisaineena, ja haisee kamalalta. Meidän piti siivoajaa kieltää sitä käyttämästä koululla, sillä kaikki saivat siitä päänsäryn - ja ei tuntunut hyvältä, että tilat joissa lapset talsivat oli käsitelty tuolla myrkyllä.

Siivouksen jälkeen kodin on sitten myös tuoksuttava noh, muulle kuin kodille. Tätä tarkoitusta varten on myynnissä sen kymmentä sorttia erilaisia tuoksun tuojia: on patterikäyttöistä, on pistorasiaan liitettävää ja liiketunnistimella varustettua. Pääasia on, että tuoksu on voimakas ja sitä on paljon. Suomessa kun noita tuoksuvalikoimia olen katsonut, niin tällä ollaan tuossa asiassa aivan lapsenkengissä, vielä on paljon opittavaa turkkilaisilta ;)

Q - Quick food, turkkilaista pikaruokaa

$
0
0
Hyppään nyt kirjaimissa taaksepäin, sillä Hippu oli niin fiksu, että keksi mulle kirjoitettavaa Q:n alle - kiitos Hipulle!

Turkkilaiset rakastavat hyvää ruokaa, ja rakastavat varsinkin hyvää kotiruokaa. Ja parasta on tietysti se oman äidin tekemä, kuten varmasti kaikkialla muuallakin. Mutta aina ei voi olle kodin ruokapatojen äärellä, vaan nälkä voi yllättää kesken kaupunkiseikkailun tai työpäivän. Onneksi hätä ei ole tämän näköinen, sillä syötävää on tarjolla kyllä joka kadunkulmassa -  ja välillä se kävelee vastaankin.

Jos armoton nälkä yllättää sinut ostoskeskuksessa, ei syytä huoleen. Jokaisen ostoskeskuksen eli AVM:n (alışveriş merkezi) yksi kerros on pyhitetty ruokailulle. Sieltä löydät parhaimmillaan useita kymmeniä ravintoloita ja kahviloita, joista voit mieleisesi valita. Mikäli et uskalla tuntemattomaan hypätä, löytyy sieltä Burger King, Mc Donalds, Kentucky Fried Chicken ja muut kansainväliset pikaruokaketjut. Mikäli taas haluat kokeilla jotain uutta, mene turkkilaiseen paikkaan. Mikset ottaisi vaikkapa hyvää pidettä (turkkilainen pitkulanmuotoinen pitsantapainen) lahmacunia (toinen versio turkkilaisesta pitsasta. Ohut ja pyöreä, laita sisään mukana tulevaa salaattia, suolaa ja sitruunamehua ja kääräise rullaksi kuten lettu) tai vaikkapa kokoa itsellesi maittavaa mezeannosta, sellainenkin mahdollisuus yleensä vähintään muutamasta kuppilasta löytyy.

Oma suosikkini on kumpir, eli uuniperuna. Ja tätä ei pidä sekoittaa suomalaistyyliseen kuivaan pikkupottuun jonka viereen saat lusikallisen kastiketta - tämä on kunnon satsi nimittäin. Valtavan kokoinen peruna on paistettu erityisessä kumpir-uunissa. Se halkaistaan ja sisus survotaan mössöksi reilun voinokareen ja juustoraasteen avustamana. Tuon muussin päälle sitten saat valita mielesi mukaiset täytteet (itse suosin suolakurkku - maissi - herne yhdistelmää, sillä liha ei itselläni tuossa yhteydessä maistu, tulee jo liian raskasta.) Ja ei kun syömään! Varoitan, tämä on sitten oikeasti iso annos, ei sitä aina jaksa edes kokonaan syödä :)

Mikäli käy sitten niin kurjasti, että nälkä yllättää kesken koti-illan niin eipä hätiä mitiä! Sinun ei tarvitse lähteä hakemaan ruokaa itsellesi, riittää että omaat netin tai puhelimen. Kotonasi on varmaan kymmeniä mainosmagneetteja, niistä löytyy pikaruokapaikkojen puhelinnumerot, joten ei muuta kuin tilaamaan! Ja kotiinkuljetushan on ilmaista  - ja nopeaa. Jos taasen sinulla on netti käytössäsi, niin loggaa itsesi sivulle yemeksepeti.com ja siellä voit asuinkaupunkisi ja osoitteesi perusteella saada näkyviin sinua lähellä olevat pikaruokapaikat, ja tehdä tilauksen ikään kuin tilaisit nettikaupasta mitä hyvänsä - klikkailet haluamasi tuotteet koriin ja jäät odottamaan niiden saapumista! Helppoa, nopeaa ja ilmaista.


Kaupungillakaan sinun ei tarvitse hätääntyä, mikäli nälkä saa otteensa. Ensinnäkin joka kadulta tuppaa löytymään jonkinmoinen kuppila tai muu ruokapaikka, aivan varmasti. Toisekseen, kaduilla on yleensä myös ihan myyjiä, jotka kärryistään myyvät kaikenlaista syötävää. Yleisin on simit-kauppias, jolta voit ostaa herkullisen simitin eli seesamrinkilän mukaasi. Mikäli haluat pehmeämpää purtavaa, on heillä yleensä myös hieman pullamaisia açma-rinkeleitä. Jotkut myyvät samanlaisista kärryistä makeita herkkuja, ja iloisesti heidän huutonsa raikaa kaduille: simiiiit, simiiiiiiiiiit! Toinen yleinen myyntivaltti on maissintähkät, joko höyrytettynä tai paahdettuna. Ja jos kävelet pitkin Istiklal-katua Istanbulissa, on sinun ehdottomasti maistettava paahdettuja kastanjoita - ei siksi että ne olisivat mitenkään ihmeellisen makuisia, mutta kun se paahdettujen kastanjoiden tuoksu vain kuuluu sille kadulle :)

Toinen Istanbulin Taksim-alueen erikoisuus on ıslak hamburger, kostea hampurilainen. Kuulostaa kamalalta mutta maistuu hyvältä! Näitä myydään yhdessä Taksim-aukion kadunkulmassa, useassa pikkukojussa. Pienissä höyrykaapeissa ne hampurilaiset siellä ostajaansa odottavat :)

siellä niitä on, kosteita hampurilaisia noissa vasemman puolen kuppiloissa!


Turkissa et siis varmasti ehdi nälkää nähdä kovinkaan kauaa, pikaruokaa on tarjolla monessa muodossa ja lähes joka paikassa - ei muuta kuin hyvää ruokahalua, afiyet olsun!

Onnettaren suosikki!

$
0
0
Olen aina pitänyt kaiken maailman netti- sun muita arvontoja totaalisena huuhaana. Tiedättehän, kuinka sitten on mainosta miten Erkki Pohjanmaalta on onnellisena voittajana uuden mustikkapoimurinsa kanssa mainoksessa - maksettuja malleja, on ollut mielipiteeni.

Huolimatta kyynisyydestäni, olen toki osallistunut jos jonkinlaiseen arvontaan joka kohdalle on sattunut. Niin kuin nyt joulukuun alussa, kun eri firmat alkoivat Facebookissa julkaista joulukalentereitaan. Yksi näistä firmoista oli OBH Nordica, ja homman jujuna on arvata, mikä heidän tuotteensa paketin sisällä kunakin päivänä on, ja kertoa kelle tuon lahjan antaisi ja miksi. Näistä sitten valitaan yksi onnellinen voittaja joka päivä, ja hän saa tuon paketissa olleen tuotteen.

Ja arvatkaas mitä?


Minä oikeasti voitin! Minä! Olin niin pyörällä päästäni, että onneksi ei sen suurempaa voittoa tullut - lottovoitto olisi varmaan jo terveydelleni vaaraksi!

Eilen hain paketin postista, ja yllätyin uudelleen: siellä ei ollutkaan pelkkää sauvasekoitinta, vaan kokonainen silppuamis/sekoittamissetti! Kyllänyt hienontuu tuhdimpikin kasvisnippu tämän kokin käsissä :) Ja todistettu on, että kyllä näistä arvonnoista joku joskus oikeasti voittaakin! jee!





(Vielä on pari luukkua jäljellä, joten ei muuta kuin onneaan kokeilemaan jokainen Facebookin haltija!)

T - Türkçe (turkin kieli)

$
0
0
Kun muutin aikoinani Turkkiin, en ollut siellä koskaan lomalla käynyt, en ollut ketään turkkilaista tavannut enkä tietysti osannut turkin kieltäkään. Sanakirjan ostin ja sieltä muutaman kohteliaisuuden opiskelin. Aluksi kieli vaikutti aivan kamalalta. Istuimme päivittäin turkkilaisten kollegoideni kanssa ruokapöydässä, ja mietin mielessäni, kuinka he jaksavat koko ajan tapella ja kinastella - siltä se ainakin ulkopuolisen, kieltä taitamattoman korviin kuulosti.

Itse olen aina pyrkinyt matkustaessanikin opiskelemaan edes hieman kohdemaan kieltä, mielestäni se on  kivaa ja totta kai hyödyllistäkin. On hyvä osata ainakin kohteliaisuudet ja avun pyynnöt. Niinpä heti Turkkiin muutettuani aloin säännönmukaisesti asioita ylös kirjoittamaan ja kuuntelin korvat höröllä muiden jutustelua. Onneksi työpaikalla oli turkkilainen musiikkitv auki aamusta iltaan, korvat altistuivat kielen rytmille ja sai sieltä aina sanojakin poimittua.

Kun asuu noinkin pienessä kaupungissa kuin Kemer, on selvää että ei sieltä juuri löydy ihmisiä juttelemaan sinun omalla kielelläsi. Petra otti ja häipyi talveksi muille maille, joten ainoa suomen kielinen ystäväkin karkasi :) Englannin taso oli paikallisilla huono tai olematon, ja talveksi kaupunki tyhjeni turisteista. Mikäli siis halusin edes jonkinmoista sosiaalista elämää, oli ainoa vaihtoehto oppia kieli. Itse opin sen ihan vaan juttelemalla paikallisten kanssa koko ajan, aamusta iltaan. Niinpä ensimmäisen vuoden jälkeen kielitaitoni oli jo sillä tasolla, että pystyin hoitamaan normaalit asioinnit ja töissä myös turkin kieliset asiakkaat. Edelleenkin kotikielemme on turkki, ja onneksi olen päässyt myös kieltä opettamaan kansalaisopistossa, jotta pysyy kielioppikin terävänä :)

Kun muutimme Istanbuliin, työkavereista suurin osa oli jälleen turkkilaisia. Automaattisesti työkieleksi muodostui turkki (olen erittäin kärsimätön selvittämään jotain asiaa vaikka englanniksi, jos vastapuoli ei meinaa ymmärtää mitä ajan takaa). Turkki olikin sitten koko siellä asumis aikamme se ykköskieli jota käytin niin vapaa-ajalla kuin kotonakin. Ystäväni olivat muutamaa ihanaa poikkeusta lukuunottamatta turkkilaisia, joten tämä oli loogistakin.

Haluaisitteko kuulla hieman turkin kielen historiasta ja synnystä? Nykyturkki on itse asiassa melko uusi tällaisessa muodossaan, presidentti Atatürk perusti vuonna 1932 yhdistyksen, jonka tehtävänä oli puhdistaa turkki ja korvata persiasta ja arabiasta lainatut sanat ja kielioppirakenteet turkkilaisilla vastineilla, ja tämä yhdessä vuonna 1928 julkaistun turkkilaisen aakkosiston kanssa sitten muovasi turkin nykyiselleen. Nuo vanhan sanat ovat osin jääneet kansan suuhun elämään, ja joillekin asioille voi edelleen olla käytössä niin nyky-turkkilainen kuin vanha, persiasta tai arabiasta lainattu sana.

Turkki on valtakieli ainoastaan Turkissa (loogisesti) mutta vähemmistökielenä sitä puhutaan peräti 35 eri maassa - EU:n alueellakin kieltä puhuvat miljoonat maahanmuuttajat. Tarkkaa tietoa turkkia äidinkielenään puhuvista on mahdoton saada, johtuen Turkin puuttuvista vähemmistökielitiedoista, mutta arvellaan että äidinkielenä turkkia puhuu nykyisin noin 60 miljoonaa ihmistä!

Uskallan muuten veikata, että teistä jokainen ymmärtää ainakin joitakin sanoja turkkia. Vai mitä mieltä olette seuraavista, osaisitko päätellä mitä nämä sanat tarkoittavat?

otel
şeker
kahve
otobüs
tren 
taksi
kalabalık

Voisin katsoa, jos illalla on aikaa niin teen pienen alkeiskurssin turkin kielestä ;)

U - Uusien tuttavuuksien luona kylässä

$
0
0
Eilen, mikäli olisit voinut nähdä ja kuulla pääni sisällä mylläävät ajatukset, olisitte varmasti nauraneet. Oli olo kuin uhmaikäisellä muksulla: miksi, mä en taho, onks mun pakko, en haluuuuuu! Ja mikä aiheutti moisen reaktion? No miehen ilmoitus aiemmin päivällä, että meidän on mentävä velvollisuuskyläilylle erään turkkilaisperheen luo. Älkää ymmärtäkö väärin, tykkään kyllä olla sosiaalinen ja tavata ihmisiä, mutta tiettyjen rajojen puitteissa. Työ on tällä hetkellä niin hektistä, että en juuri omia ystäviä ehdi tavata, saati sitten riemumielin rynnätä vieraiden ihmisten luo aikaa viettämään. Niin, ja en tiedä olenko maininnut, mutta käyn yleensä tosi aikaisin nukkumaan :) Herään aamuisin aina puoli kuudelta, joten mielellään viimeistään yhdeltätoista olen jo unten mailla. Ja miten tämä liittyy mihinkään? No siten, että turkkilaisen perheen mielestä on ihan ok käskeä kutsua vieraat saapumaan illalla puoli kymmeneltä!!

Noh, kiltisti minä nielin uhmani, ja menin töiden jälkeen ostamaan viemisiä. Lapselle (6v) leluja ja karkkia, vanhemmille pyyhesetti, suklaarasia ja kaunis fleecehuopa. Tyhjin käsin meneminen olisi ollut aivan anteeksiantamatonta, varsinkin kun mennään uuden tuttavuuden kotiin. Tämä perhe on elänyt erillään viimeiset neljä vuotta. Mies ollut Suomessa ja vaimo lapsen kanssa kotona kylässään vanhempiensa luona. Kuukausi sitten nainen ja lapsi Suomeen saapuivat. Hieman on kuulma tylsää ollut, nainen ei puhu englantia saati suomea, eikä hän kyllä halua asunnosta poistua ilman miestään. Uloskaan ei voi mennä lainkaan talven vuoksi, lapsi sairastuu samantien. Voitte muuten kuvitella lapsessa olevan energian, kun on viimeiset 40 päivää ollut jotakuinkin vain kotona äitinsä kanssa!

Rouva oli saanut asunnon sisustettua mieleisekseen. Jostain oltiin hankittu pari uutta laverisohvaa, joten nyt olohuoneen kolmea seinää kiersi katkeamaton sohvarivistö. Vapaaksi jääneen seinän komistuksena oli kirjahylly jota hallitsi suunnattoman suuri tv ja 12 (kyllä, laskin moneen kertaan) pitsiliinaa. Pitsiliinoja jotkut turkkilaiset rakastavat yli kaiken, ja ne asetellaan niin, että yksi kolmion mallinen osa jää roikkumaan hyllyn reunan yli. Ja mielellään yksi telkkarin päällä - minua kyllä häiritsee suunnattomasti kun osa tv:n tapahtumista piiloutuu pitsiliinan kulman alle :)

Rouvan kanssa en paljoa päässyt sitten edes juttelemaan, hän oli joko keittiössä tai istui lattialla teepannun kanssa lasejamme vahtaamassa ja niitä salamannopeasti täyttämässä. Tuttavapiiriimme tai sukulaisiimme ei kuulu kuin kaupunkilaisia perheitä, joten itselleni oli hieman hämmentävä koko ilta. Nainen ei halunnut jutella, istui tosiaan kädet sylissä siinä lattialla silloin kun seurassamme oli. Kaikkeen mitä mies hänelle sanoi vastasi vain: tottakai, tietysti, selvä on. Suoraan silmiin ei juurikaan katsonut, saati mitään oma-aloitteisesti jutellut. Päällään hänellä oli pitkä hame, pitkähihainen paita, sen päällä neulottu liivi ja päätä peitti punareunuksinen huivi. Miehensä surutta passuutti häntä, kun oli esimerkiksi syönyt lautasen tyhjäksi länttäsi ne aina vaimolleen sen sijaan että itse olisi asettanut pöydälle tai vienyt keittiöön. Välillä käskytti hakemaan lasia tai lautasliinaa, ja vaimo kiltisti kipitti kun käskettiin. Heidän puhettaan oli myös hieman hankala seurata, puhuivat vahvaa kylämurretta, esimerkiksi k-kirjain sanotaan sellaisena kurkussa sorahtavana äänteenä normaalin k:n sijaan. Sitten kun lapsi muutenkin puhui ikäisekseen todella heikosti, en häntä ymmärtänyt juuri lainkaan :) Juttelinkin siis oikeastaan miesten kanssa koko illan, siinä piti sitten käydä läpi niin Suomen verotukset, politiikat ja koulusysteemit. Ja rouva piti pöydän täynnä koko ajan, kuten turkkilaisen emännän kuuluukin - tämänköhän takia mieheni ei koskaan ole juuri vieraita meille kutsunut, epäilee etten minä viitsi kuitenkaan tarpeeksi innokkaasti passata ketään ;)

Turkissa muuten murteet vaihtelevat hyvinkin vahvasti kaupunkien ja kylien välillä. Itse olen tottunut kuulemaan ja käyttämään Istanbulin melko puhdasta ja korrektia turkkia, joten nämä murteella puhuvat ihmiset saavat oloni hieman varuilleen - on kiinnitettävä enemmän huomiota puheeseen sillä ääntäminen ja jotkut sanatkin ovat itselleni osittain outoja. Vähän samoin kun jos joutuisin alkuperäisturkulaisten seuraan, siitäkään puheesta en varmasti ymmärtäisi suurinta osaa!

Noh, mutta siellä me sitten istua nakotimme, kävi ilmi esimerkiksi sellainen seikka että olin ensimmäinen ulkomaalainen henkilä jonka kanssa rouva koskaan on jutellut itse. Saas nähdä miten heidän elonsa alkaa sujumaan, voisin kuvitella rouvan olevan hieman yksinäinen kun on tähän asti elänyt vanhempiensa kanssa saman katon alla, ja nut on täällä vieraassa maassa miehen ollessa töissä iltamyöhään joka ikinen päivä. Itseäni ainakin hieman tuossa tilanteessa voisi mietityttää, että mitäköhän sitä tuli tehtyä... Toivottavasti kaikki heillä sujuu hyvin, en usko että meistä sydänystäviä tulee sillä sen verran eri ajatusmaailmoissa tunnuttiin liikkuvan lähes kaikessa. Mutta voin minä sitten taas seuraavana juhlapyhänä vierailulle lähteä - jos tarpeeksi ajoissa asia minulle kerrotaan, että ehdin henkisesti varautua olemaan sosiaalinen ;) Niin, ja ruuat olivat kyllä turkkilaiseen tapaan niin mahtavan hyviä, että se on kyllä yksi syy suostua uuteen vierailuun!

Ps. illan kiivain keskustelu käytiin aiheesta "Maailmanloppu". Meinasi vallan hermot mennä, kun yritin selittää kuinka tuo muinainen Maya-kalenteri on tehty, eikä minua tietystikään haluttu uskoa sillä "professoritkin ovat televisiossa sanoneet että tuo maailmanloppu on ihan totta" :D Turkkilaisten usko professoreihin ja televisioon on äärettömän luja...

Rullapulla

$
0
0
Päivän komediapläjäys: kattokaa miten mun hiukset meni rullalle pakkaslenkin aikana :D Aamulla ne oli vielä kivat pöyheet kiharat, sittemmin kaksi hassua pötkylää!


V - Vatan sevgisi

$
0
0
Vatan sevgisi eli isänmaallisuus, patrionismi on turkkilaisissa monestikin erittäin suurta. Lapset kasvatetaan tähän pienestä pitäen, suurten taisteluiden muistopäiviä kunnioitetaan juhlallisin menoin, oman kansan hyvyyttä ja jopa tietynlaista paremmuutta korostetaan monin eri tavoin.

Yleensä kun ulkomaalainen tulee Suomeen, hältä aletaan tivata että miksi ihmeessä hän onkaan eksynyt tähän kylmään, kurjaan ja synkkään maahan? Eikö ole jo ikävä omaa kotimaata? Miten oikein pärjääkään täällä meidän jöröjen seurassa? Toista on Turkissa. Kun sinne muutin, sain kuulla paikallisilta vain onnitteluja hyvästä valinnasta - onhan se nyt aivan toista asua tuossa ihanassa, lämpimässä ja kaikin puolin mahtavassa maassa kuin jossain Euroopan peräkolkassa, eikös vain? Ja etkös pidäkin meistä turkkilaisista aika tavalla? Ja olemmehan me ihmisyydessä huomattavasti parempia kuin te kylmän kalseat eurooppalaiset, vai mitä?

Lapset oppivat jo koulussa että on onnellista olla turkkilainen. Ainakin valtion kouluissa, ja useimmissa yksityiskouluissakin, päivä alkaa kokoontumalla Atatürkin patsaan eteen, ja lausumalla kuorossa

Türküm, doğruyum, çalışkanım. İlkem, küçüklerimi korumak, büyüklerimi saymak, yurdumu, milletimi, özümden çok sevmektir. Ülküm, yükselmek, ileri gitmektir. Ey büyük Atatürk! Açtığın yolda, gösterdiğin hedefe durmadan yürüyeceğime ant içerim. Varlığım Türk varlığına armağan olsun. Ne mutlu Türküm diyene !

Suomeksi tämä menisi vapaasti suomennettuna näin: Olen turkkilainen, rehellinen ja ahkera. Periaatteeni on suojella pienempiäni ja kunnioittaa vanhempiani, rakastaa kotimaatani ja kansaani itseäni enemmän. Ihanteeni on kohota ja edetä elämässä. Oi, suuri Ataturk! Sinun avaamasi tiellä, vannon pysähtymättä käveleväni kohti näyttämiäsi tavoitteita. Olemassaoloni olkoon omistettu Turkin olemassaololle. Kuinka onnellinen olenkaan sanoessani olen Turkkilainen.

Näin siis hyvin vapaasti tämä suomennettuna, käännökset suomeen ovat itselleni aina jotenkin hankalia - tuntuu että kaikki normaalit kielioppisäännöt katoavat päästäni saman tien. Mutta joo, täytyy sanoa että kyllä tuo vala joka kerta saa itselleni palan kurkkuun kun se kajahtaa jopa sadan lapsen suusta samanaikaisesti ja aina sillä omalla nuotillaan. Muksuni yksityiskoulussa joka perjantaiaamu tämä lausunta suoritettiin, ja lapsilla oli kova kisa siitä, kuka sen pääsee mikrofonin ääreen esilausumaan :)

olen turkkilainen ja ahkera :)


Oman pienen sanomisensa tähän tietysti tuo se seikka, että Turkissa on paljon niitä vähemmistöjä, jotka eivät halua sanoa olevansa turkkilaisia kun eivät sitä oikeasti ole, mutta tämä menee sitten jo politiikan puolelle, ja sen olen jättänyt blogini aihealueiden ulkopuolelle :)

Vuotemme Suomessa

$
0
0
Nyt on tullut hieman reilu vuosi täyteen tätä perheemme eloa Suomessa. Katselin läpi vuoden aikana otettuja kuvia, ja muistelin menneitä. Mitäpä siis mahtui meidän Suomivuoteemme?

Hyisiä talvipäiviä
hangessa telmimistä
jäiden lähdön ihailua
jääkiekkohuumaa
Poseerausta tipun kanssa
Kuvattavana olemista messuilla
Suomikuvan viemistä maailmalle
Messuilua Istanbulissa
Viinien maistelua
 2-vuotis synttäreitä
Auringonsäteiden huumaa
Kesäpäivistä nautiskelua
Vedessä peuhailua
Uimaharjoituksia
Järvessä nautiskelua
Istanbulissa fiilistelyä
Helmi-koiran ja perheensä luona kyläilyä
Ankarassa vierailua
Linnanmäellä viihtymistä
Leppoisaa lötköilyä
Kotona oleskelua
juhannuskokkoa
Auringosta nauttimista
Lappeenrannassa kyläilyjä
Vierailu nuoruusmaisemissa Keuruulla
kauniita kesäaamuja
sukkanutturan opiskelua (täällä)
ihania, kiireettömiä kesäaamuja
Nella-tyttösen kyläilyjä
vesipetoilua
kauniita auringonlaskuja

Näitä kaikkia ja paljon muuta mahtui meidän vuoteemme. Ikävä Istanbuliin ei ole kadonnut minnekään, mutta tieto siitä, että siellä se minua odottaa, auttaa jaksamaan :) Ja poika on onnellinen koulussaan, joten se on ainoa asia joka tällä hetkellä on oikeasti tärkeä. Minä ja Istanbul, me jaksamme odottaa :)

Nyt lähdemme valmistautumaan automatkalle, vietämme joulun Kaakkoisrajalla vanhempieni luona. Haluan toivottaa teille kaikille oikein leppoisia päiviä ja hyvää joulunaikaa kaikille, jotka joulua viettävät.

Vielä täälläkin: joulun tunnelmia!

$
0
0
Jokos te olette aivan täynnänsä muiden ihmisten joulukuvia? Siinä tapauksessa kannattaa nimittäin skipata yli tämän postauksen, sitä samaa on luvassa nääs täälläkin ;)

Vietimme joulun erittäin rauhallisissa tunnelmissa Imatralla, syöden hyvin, nauttien olosta ja vain lötköillen. Tapanina kävimme kotiintulomatkalla mummini luona, viemässä joulusuklaita. Joka kerta se vain tuntuu niin pahalta nähdä, kuinka vanhuus vie veronsa... hiukset ovat hieman harmaammat, olemus hieman kumarampi, muisti hieman hatarampi. Mummini on jo lähempänä 90 kuin 80 vuotta, asuu kuitenkin vielä omassa kodissaan ja huolehtii kaikesta itse. Teräsmummi siis! Ja menneitä tykkää muistella, lupasin ensi kerraksi hommata jostain vanhan videonauhurin niin voimme katsella videoita ulkomaanreissuiltamme.

Kotiin ajelimme kauniissa talvisäässä, iltapäivällä ei vielä liikennettäkään ollut nimeksikään. Mutta on kotiin vain aina niin ihana palata! Ihana sotku oli koko illan kotona pitkin lattioita, kun uusille tavaroille ei heti meinannut paikkaa löytyä ;) Nyt on sitten tavarat ojennuksessa paikoillaan, koira reporankana koirapuistoilun jälkeen, poika pelailee uudella Pleikka kolmosellaan ja äidillä olisi ihana lahjakirja lukemista odottamassa: Ahmet Ümitin Beyoğlu Rapsodisi - kiitos Petra <3

Mitenkäs teidän joulunne sujui, menikö kaikki suunnitelmien mukaan? Joko olette arkeen palanneet vai onko lomaa kuten allekirjoittaneella? Kertoilkaahan kuulumisia näin pitkien pyhien jälkeen!











Cicimin paras lahja

$
0
0
Meidän Cicim sai siskoltani aivan parhaan joululahjan: kuumavesipullolampaan! Pehmoisen lampaan sisällä on siis kuumavesipullo, ja ai että koira nauttii :)




Turkkilaista sapuskaa - çiğ köfte

$
0
0
Joulupäivänä mieheni teki turkkilaisia mezeitä vanhemmilleni. Niistä suomalaiselle varmasti erikoisin on turkkilaisten suuri herkku çiğ köfte eli suomeksi tarkalleen raaka lihapulla - kuulostaa hieman eksoottiselta ;) Näitä pieniä palleroisia myydään monessa pelkästään çiğ köfteihin erikoistuneessa pikkuravintolassa turkissa, ja niitä saattaa tulla kylkiäisinä tilatessasi kotiin vaikkapa pizzaa. Kannattaa aina hieman vilkaista, mikä niitä myyvien paikkojen yleinen habitus on, varsinkin kesäkuumalla. Meillä nämä ovat muksun suurinta herkkua, ja olikin kovin onnellinen kun kinkun viereen çiğ köftejä ilmaantui :)

çiğ köften valmistus on hieman aikaavievää, mieheni käytti siihen tällä kertaa noin tunnin. Nyrkkisääntönä voisi pitää, että mitä kauemmin jaksat vaivata niin sitä kypsempää liha on. Niin, tämän yksi raaka-aines on tosiaankin kypsentämätön jauheliha, joka tulisilla mausteilla ja pitkään kestävällä vaivauksella ikään kuin kypsennetään - vähän niinkuin graavilohi :)

Vaikka tämä on hieman aikaavievää, ei aineksia sitten taas tarvita mitenkään runsain mitoin. Tärkein niistä on bulguri, ja mahdollisimman pienijyväinen sellainen. Yleensä suomalaisissa marketeissa myydään aivan normibulguria, joka sekin kyllä tähän käy, rakenteesta tulee vain hieman toisenlaista. Itse haemme bulgurin tuossa lähellä olevasta arabialaiskaupasta.

Kevätsipulia ja persiljaa


Kevätsipulia silputaan pari nippua

Sipulisilppua, kuorittua tomaattia

Liotettua bulguria - eli ei siis mitenkään kypsennetä tätäkään

Unohdimme mausteet kotiin, joten nyt mentiin näillä. Mitä tulisemmat mausteet sitä kypsempi liha!

Tomaattisalsaa kahta eri laatua

Vaivaamiseen tarpeeksi suuri astia - tällä kertaa uuninpelti. Siihen hieman öljyä ja sitten hommiin!

Ensin bulgurit...

Ja niihin sekoitetaan salsat

Tämän jälkeen vain kaikki sekaisin ja ei kuin vaivaamaan! Tekniikka on tärkeä, taikinaa täytyy kunnolla hieroa samalla kuin vaivataan ;)

Noin tunti vaivattu ja tämän näköistä tuli

Köftet puristetaan käsin pötkylöiksi

Ja tarjotaan salaatin ja sitruunan kera. Salaatinlehdelle yksi köfte, sen päälle reilusti sitruunaa (taittaa myös tulisuutta) ja halutessaan muita kasviksia, sitten kääritään koko komeus rullaksi salaatinlehden sisään ja laitetaan suuhun :)

Tällä kertaa meillä oli tarjolla myös kotitekoisia viininlehtikääryleitä eli yaprak sarmoja, ne ovatkin minun ehdottomasti suurin herkkuni!

PS. Mikäli tämä raakalihainen versio ei kerta kaikkiaan suusta alas mene, kysäisepäs löytyykö tarjolla samannäköistä mutta valeversiota - yalanci çiğ köfte - jossa jauheliha onkin korvattu perunalla!

Pelastetaan Koirat - tule mukaan auttamaan!

$
0
0
Kaiken joulutohinan ja riemun keskellä oma oloni on ollut hieman kaksijakoinen, en ole aivan täysillä joulun tunnelmiin tänä vuonna päässyt - ainakaan siinä riemuitkaamme ja iloitkaamme-hengessä. Sydän on nimittäin ollut toisaalta ajatuksista raskas ja voimaton siitä tunteesta, että en voi tarpeeksi auttaa. Toisaalta uskon, että tämänvuotinen joulumieleni on ollut lähempänä sitä aitoa joulun henkeä, sitä mihin kuuluu vähäosaisempien auttaminen, ja sen muistaminen,  että oma pienikin apu voi olla jollekin suuren suuri - jopa niin suuri, että se pelastaa hengen.

Kuten lukijani jo tietävätkin, sydäntäni erittäin lähellä ovat aina olleet eläimet ja niiden hyvinvointi. Tässä postauksessakerroin hieman Turkin eläinsuojelutilanteesta, ja kuinka sielläkin yritin auttaa parhaan kykyni ja mahdollisuuksieni mukaan. Uskon, että jokainen pelastettu pieni eläin on yksi askel kohti parempaa huomista. Olin jo jonkin aikaa seuraillut netissä ja Facebookissa useiden eläinten auttamiseen keskittyvien ryhmien toimintaa, ja yksi niistä todella minut sai liikkeelle. Pelastetaan Koirat Ry aloitti toimintansa jo vuonna 2001 auttaakseen Viron kulkukoiria ja kissoja, ja vuosien myötä olot siellä ovat sen verran parantuneet, että yhdistys käänsi katseensa sinne, missä apu on todella akuutti. Tämä maa on Romania. Monet teistä varmaan ovat lukeneet ja kuulleet Romanian kulkukoirien tilanteesta, kuinka niillä ei maassa ole käytännössä katsoen minkäänlaisia oikeuksia. Niitä pahoinpidellään surutta, tappaa saa luvan kanssa ja sairastuneista saati vammautuneista ei huolehdita senkään vertaa. Alla kuvia kaupungin koiratarhalta, jossa eläimillä on mitä surkeimmat olot, ei ruokaa, ei makuupaikkoja, ei hoitoa. Pelastetaan Koirat Ry:n vapaaehtoiset käyttävät omia rahojaan koiratarhojen työntekijöiden lahjomiseen, että saavat sieltä edes osan koirista pelastettua pois.





Desperado on yksi onnekkaista pelastetuista - kuvassa
pelastajaenkeli Florinin sylissä. 
Tarhalta pelastettu Jaslin ihmettelee kun on oma, lämmin peti viimein alla!
Nyt Romanian koirien apuun on onneksi tullut Pelastetaan Koirat ry, joka toiminnallaan pyrkii parantamaan katukoirien oloja, tukemaan sterilisaatioprojekteja ja pelastamaan niitä, joilla kaduilla ei elämisen mahdollisuutta ole.  Koiria avustetaan monin keinoin: niitä ruokitaan kaduilla, mikäli heidän asuinalue on turvallinen ja he pystyvät siellä asumaan. Koiria lääkitään ja madotetaan, sairastuneita viedään eläinlääkäriin, osallistutaan sterilisaatioprojekteihin, sijoitetaan hoitokoteihin tai turvalliselle tarhalle.

Eläimiä myös adoptoidaan pois maasta, mutta tämä ei heidän itsetarkoituksensa ole, vaan se, että jokainen apua tarvitseva sitä jollain keinoin myös saisi: oli se sitten lääkintä, eläinlääkärin hoidot, ruokinta, suojaisa paikka taikka adoptointi - pääasia on, että yksikään eläin ei joutuisi kaduilla kärsimään. Pahemmaksi Romanian tilanteen tekee se, että sinne jo viime kuun lopulla iski kunnon talvi. Pakkaset paukkuvat ja lunta tuiskuttaa, monet kadulla elävät koirat eivät näissä oloissa valitettavasti selviä, vaan nukkuvat pois. Monia onneksi ehditään auttamaan, ja he pääsevät turvaan Pelastetaan Koirat ry:n yhteistyöenkelin Magdan koiratarhalle, Magda's Angel Placeen. Siellä heidät hoidetaan kuntoon, he saavat nukkua turvassa ja lämpimässä ja syödä kunnon ruokaa. Mahdollisuuksien mukaan heille etsitään pysyvät, rakastavat loppuelämän kodit, jotta tarhalle vapautuisi paikkoja taas uusia pelastettavia varten. Ikävä kyllä, tällä hetkellä tämä on vielä loputon projekti, ja kaikki apu on tarpeen.

Olisiko sinusta tähän? Rakennustarpeita matkalla kohti Magdan tarhaa.
Avustusten turvin saatu generaattori matkaa määränpäähänsä

Tämä työ vaatii Suurta Sydäntä. Generaattorin avulla koirille
saadaan puhdasta juomavettä ympäri vuoden!
Itse tarjoan tällä hetkellä apuani toimimalla yhdistyksen Kuljetusringissä. Eli kun Suomen eri puolilla asuvat ihmiset haluavat antaa tavara- ja ruokalahjoituksia Romaniaan, voivat he olla yhteydessä meihin rinkiläisiin, ja me noudamme tavarat ja toimitamme ne taas eteenpäin kohti Romaniaan matkaavia lavoja. Täältä voit käydä vilkaisemassa, minkälaista tavaraa voit lahjoittaa, ja sitten vain varastoja koluamaan ja ottamaan yhteyttä sinua lähimpään kuljetusrinkiläiseen! 

Mikäli et pysty tavaraa juuri nyt lahjoittamaan, kenties tililläsi on pari euroa, jotka voisit ohjata avustukseen? Moni miettii, että ei viitsi laittaa rahojaan tuonne, kun ei ole juuri mitään mitä laittaa: kannattaa muistaa, että parikin euroa voi olla ratkaiseva tekijä jolla saadaan vaikkapa se elintärkeä Nutrigel pienelle pennulle! Yhdistyksen tilinumerot ja viitteet löydät täältä, heidän etusivultaan.

Nutrigel pelastaa pennun hennon elämänlangan
Tämä pelastettu pieni tuskin meinaa uskoa,
että kaikki tämä ruoka on yksin häntä varten!
Kaikki lahjoitukset menevät suoraan koirien hyväksi, joko ruokina, lääkkeinä, rakennustarpeina tai eläinlääkärikustannuksina. Yhdistyksen ihanat vapaaehtoisesti työskentelevät ihmiset matkustavat säännöllisesti paikan päälle auttamaan, ja tilannetta katsomaan. He työskentelevät koirien hyväksi täysin ilmaiseksi ja pyytteettä, pelkän auttamisen halun voimin. Eikö mekin siis voitaisi jotain tehdä, täältä lämpöisestä kodistamme käsin? 

Yhdistykseltä voi myös ottaa kummikoiran, jolloin antamasi lahjoitukset menevät suoraan tämän koiran hoitoon ja lääkityksiin. Olenkin miettinyt, pitäisikös meidän ottaa näin virtuaaliporukkana yksi kummikoira itsellemme? Voisin kysyä yhdistykseltä, kuka olisi siellä tällä hetkellä eniten apua tarvitseva, ja me voisimme alkaa häntä tukemaan. Kummikoirasta saisimme myös neljä kertaa vuodessa kuulumiskirjeen, ja voisimme aina halutessamme hänelle jotain pientä ekstraa laittaa menemään :) Minä hoitaisin tuon kuukausittaisen kummikoiramaksun, ja te kaikki voisitte olla mukana hengessä ja miksei myöskin halutessanne pienellä summalla häntä avustamassa! Eikös kuulostaisi mukavalta?  Kummikoiratoiminnasta pääsee lukemaan tarkemmin täältä.

Kiitos ihmisten avustusten, pentulassa on nyt lattialämmitys!
Muutama onnekas matkalla omiin koteihinsa Suomeen -
matkan ensimmäinen etappi on kilometri lumessa tarpomista!
Uskon, että tästä tulee poikimaan vielä paljon mielihyvää, minulle sekä toivottavasti Romanian koirillekin. Mitäpä muuta kuin hyvää voikaan seurata vilpittömästä tahdosta ja halusta auttaa? Ja mikä tärkeintä, kaikki apu on näille eläimille suurta; jos sinulta liikenee vain vanha viltti taikka muutama euro, ei se ehkä omasta mielestäsi ole mitään - näille eläimille se voi muuttaa taas koko elämän.


Tässä vielä kaunein joulutarina.

Paikallisen rakennusliikkeen pihalla kotiaan piti useampi ilmeisestikin saman perheen koira. Yksi heistä oli aivan viimeisillään raskaana, ja lumimyrskyt ja pakkaset olivat pahimmillaan. Pelastetaan Koirat Ry sai tämän pikkuäidin pelastettua turvaan, ja onnellisena se painoi päänsä suojaisassa kodissaan olkien huomaan. Päivä päivältä se rentoutui ja selvästi nautti olostaan, kunnes eräänä päivänä ei hänelle ruoka maittanut. Tarjolla oli kaikenlaista herkkua mutta ei, neiti kieltäytyi tiukasti syömästä. Kunnes syykin selvisi heti seuraavana päiväna: oli pienten jouluvauvojen aika tulla tähän maailmaan! Tietämättömänä siitä kamalasta vaihtoehdosta, joka heitä olisi kohdannut ilman näiden ihanien ihmisten toimintaa, pennut saivat syntyä lämpöisessä, suojaisassa kodissa jossa heistä ja heidän äidistään huolehditaan kaikin tavoin. Mitä muuta voi pieni pentu elämältä toivoa? Tietysti sitä, että jonain päivänä heilläkin olisi se Ihan Oma Ihminen halimassa ja rakastamassa heitä <3

Täällä pikkuäiti eleli kovissa pakkasissa ja viimeisillään raskaana
Jos onnen voisi kuvata, olisi se tämä rauhallisen unen hetki ja kenties
ensimmäinen kerta tämän koiran elämässä, kun ihmiskäsi koskettaa hyvää tarkoittavasti.



(kuvat Pelastetaan Koirat Ry/ Katarina Vallin)


Korttipeliä

$
0
0
Selailin tuossa iltaisella aikani kuluksi nettikauppoja, mielessäni löytää uusi lompakko nykyisen tilalle. Mutta tehtävä osoittautuikin yllättävän hankalaksi, sillä tuntuu, että lompakoiden valmistajat eivät elä tätä samaa todellisuutta kuin me niiden käyttäjät. Ei nykypäivän lompakossa ole tarvetta juurikaan rahaa säilytellä, sitäkin enemmän tarvitaan tilaa erilaisille korteille. Auttamatta katselemieni lompakoiden korttipaikat olivat säälittävän vähäiset, ja typerästi sijoiteltu. Missä vika, lompakoissa vai korttien määrässä?

Eikö voisi, näin tekniikan kulta-aikana, kehittää sellaista korttia, jonka sirulle voisi sitten ladata noita bonus- sun muita kortteja? Kuinka vaikeaa tämä voisi olla?? Olisi niin kätevää kun kaikki tiedot olisivat siellä samalla sirulla, ei tarvitsisi tuota korttipakkaa joka kaupassa plarata läpi. Ja kortteja ei poiskaan voi heittää, niillähän saattaa joskus saada vaikka alennuksia ;)

Mutta jos on Suomessa näitä kortteja, niin oli niitä kyllä Turkissakin. Toinen, vanhempi lompakkoni on niitä pullollaan, kuka ties milloin haluan bonuksia vaikkapa kirjakaupasta itselleni vinguttaa :) Tässä hieman molempien maiden korttikavalkadeja:

Omat ja lapsen sairasvakuutuskortit, sekä minun ikivanha
veripalvelun korttini  - ainakin siitä näkee tarvittaessa veriryhmäni.
Ja bonuksia kertyy suhisten - tai sitten ei...
Kirjastokorttia, ne tärkeimmät eli ajokortti ja maksukortit
ja sitten muuta sälää jälleen
No entäs sitten tämä turkkilainen lompakkoni? Siellä on hieman enemmän tilaa, joko olen ollut pihi bonuskorttien suhteen tai sitten olen osan vain kylmän viileästi ohittanut?

Täältä löytyy bussikorttia sekä kaiken maailman bonuskortteja
...ja mitäpä muutakaan kuin bonuskortteja, maksukortteja
sekä alimmaisena kortti
jolla pääsee sillat ylittämään Istanbulissa
Tajusin juuri, että noista Turkin korteista puuttuu nyt kyllä yksi kuva kokonaan, mutta voihan sen kertoakin: mukana kulkee aina myös veronumerokortti sekä veriryhmäkortti, tämä on jokaisella oltava. Siinä kerrotaan paitsi veriryhmäsi, myös vanhempiesi nimet - tästä käytännöstä kun Turkissa joskus luovuttaisiin niin onnellinen olisin!! Oikeasti tuntuu niin turhauttavalta aina vanhempien nimiä joka paikkaan tavata, ja yrittää muistaa pankkiin soittaessa, että mikäs oli äidin tyttönimen kolmas kirjain (tunnistetietona tämä oli siis!).

Miltäs teidän lompakot näyttävät, pursuavatko rahoista vaiko korteista? Oletteko yhtä höveleitä vastaanottamaan kaikkia bomuskortteja, vai sanotteko tiukasti vain ei?

Minun ihka oma päiväni

$
0
0

Tänään vietin vähän sellaista "minä-päivää".  Annoin pojalle luvan pelata tietokonepelejä sydämensä kyllyydestä (yleensä mulla on hänen koneella kahden tunnin päivittäinen käyttörajoitus, jonka jälkeen kone automaattisesti sulkeutuu) ja olla naatiskelin.

Aamu alkoi ihanasti kahvin voimin, kuten joka ikinen aamu alkaa. Aurinko alkoi pikkuhiljaa paistelemaan, ja loi kauniit luonnon omat näköesteet parvekelaseihin. Tuollaiset voisin pitää ympäri vuoden! Ulkona oli kirpakka pakkanen, koirakaan ei kovin pitkällä lenkillä viihtynyt, kun ei emäntä ollut tajunnut hänelle töppösiä laittaa jalkaan.


Aamukahvista ja rahkaisesta aamupalasta suoriuduttuani hipsaisin tuonne ihan naapuriin kuntosalille, uuden Body Pump-ohjelman pariin. Kyllä taas oli kiva ahertaa, ja tämä uusi ohjelmakin vaikutti hyvältä - varsinkin kun rintalihasbiisinä jytisi Gunnareiden Welcome to the Jungle. Tunnin jälkeen rentouduin vielä infrapunasaunassa, ennen kuin suihkunraikkaana vihdoin kotiin astelin. Aamujumppa saa kyllä olon niin ihmeen ihanaksi, voi kun olisi tähän aina mahdollisuus!


Kotiin päästyäni vetäisin flanellipyjamahousut jalkaan, käperryin kahvikupin kanssa peiton alle ja annoin mieleni laukana Austenin aikaan, Ylpeyden ja Ennakkoluulon siivittämänä. Olen täällä tainnut aiemminkin mainita, kuinka tämä Mr Darcy on vaan niin kovin ihana, ah! En edes muista, kuinka monesti tämän sarjan olen katsonut - ja ehdottomasti siis oltava tämä BBC:n tuottama versio, jossa Mr Darcya näyttelee Colin Firth. Tämähän on itseasiassa kuusiosainen minisarja, ja putkeen katsottuna vie vajaat kuusi tuntia, itse kun olen niin monesti sen nähnyt niin pystyi siinä välillä lapselle ruokaa laittamaan ja pyykinpesukonetta täyttämään. On se muuten jännä, miten naisen rentoutumispäivä aina tuppaa sisältämään myös näitä ohimennen-toimintoja: pestään pyykkiä, imuroidaan, tehdään ruokaa, lenkitetään koiraa, järjestellään paikkoja... Osaisikohan sitä joskus ihan vain olla koko päivän, tekemättä mitään hyödyllistä?


Välissä selailin antaamuksella Petran lähettämää lempilehteäni Evim, eli Kotini. Siellä oli taas niin paljon ihania juttuja ja inspiraation aiheita että voi pojat sentäs! Turkkilainen tyyli on koko ajan muovautunut enemmän tykkäämääni suuntaan, lähemmäs pelkistettyä ja rustiikkista. Toki edelleen suurin osa huonekaluista ja kodin sisustuksesta kuuluu myös luokkaan mahtipontista ja upeaa, mutta vaatimattomuuden kauneuskin on onneksi huomattu :)


kivoja sängynpäätyjä!
ah, saisipa tällaisen suuren terassin - ja ne terassikelit...
suloisia pehmopöllöjä ja -norsuja
ei tarvitse kuin maalia ja seinähyllyn niin kas, sinulla on kaunis eteispöytä!
suomalaisissa lehdissä harvoin näkee tarjotinvertailuja
Nyt on sitten myös kaupassa käyty ja iltaruoka uunissa (pojan toivomuksesta lohkoperunoita ja kanansiipiä tulisesti maustettuna) ja muksu etsii Netflixistä meille jotain kivaa leffaa katsottavaksi. Oikein leppoisaa lauantaita, mites teidän päivä on sujunut? Oletko parempi rentoutuja kuin allekirjoittanut?

Oih, ja illalla aloitan vihdoin joululahjakirjani lukemisen! Oikein odotan hetkeä, että saan sängyn uumeniin kaivautua, vain minä ja kirjani :)



Turkkilainen pankkiautomaatti ATM

$
0
0
Matkustaessasi Turkissa tulet varmasti jossain vaiheessa käyttäneeksi pankkiautomaattia, joka tunnetaan siellä lyhenteellä ATM (lausutaan aateemee). Mikä saattaa hieman hämmästyttää, on ensinnäkin noiden automaattien paljous ja moninaisuus niin myös hieman erilaiset toiminnot kuin mihin Suomen Otto Pisteellä on totuttu.


Turkissa jokaisella pankilla on oma automaattinsa, mutta onneksi nämä kaikki automaatit ovat esimerkiksi kauppakeskuksissa (tai niiden ulkopuolella) kaikki samassa kohtaa. Kaikki automaatit eivät toimi kaikilla korteilla, joten kannattaa tarkistaa onko automaatissa esimerkiksi Visan tai Master Cardin merkkiä. Monet automaatit, esimerkiksi HSBC ja TEB toimivat ulkomaalaisin kortein ja voit yleensä nostaa halutessasi myös euroja tai dollareita. Mikäli näin on, siitä on merkkinä ko valuutan merkki automaatin etupaneelissa.

alkuvalikossa voit valita haluatko nostaa, laittaa rahaa, maksaa laskuja,
 lisätä puheaikaa puhelimeesi, maksaa luottokorttivelkaa...

Asia, jota kaipaan suuresti turkkilaisista automaateista, on mahdollisuus tallettaa niiden kautta käteistä tai maksaa lasku käteisellä. Automaatissa on erillinen kolo jota kautta voit syöttää seteleitä, ja määritellä menevätkö ne omalle tilillesi vai jonkun muun tilille - äärettömän kätevä toiminto!

aivan oikealla alhaalla on kolo, josta rahaa voidaan syöttää pankille päin

Kaikki automaatit toimivat paitsi turkiksi, myös englanniksi, saksaksi ja usein venäjäksikin - aloitusvalikossa pääset kielivalintasi tekemään. Ja muistathan; aivan kuten kotimaassakaan, et ulkomaillakaan päästä tuntematonta sinua auttamaan automaatin käytössä tai muutoinkaan liian lähelle toimiasi tarkkailemaan!

Hyvä päivä shoppailla

$
0
0
Tiedättehän sen mitä tapahtuu, kun lähdet varta vasten jotain tiettyä asiaa kaupoista etsimään, aivan ostotarkoituksella? No kuinka ollakaan, silloin ei löydä mitään sinne päinkään olevaa, vaikka tuskastuneena kuinka monta tuntia tahansa liikkeitä koluaisi. Kun ei niin ei.

Sitten on taas niitä toisenlaisia reissuja, kun lähdet kaupungille ihan muuten vain, aikaa kuluttamaan. Yleensä tähän kuuluu vielä hyvin rajoittunut budjetti, tai kenties mukanasi ei ole rahaa lainkaan. Tällöin, jonkin ihmeen oikun johdattelemana, tiellesi osuvat juuri ne tavarat ja asiat joita olet jo pitkään himoinnut, ne kaikki, joiden luulit olevan vain mielikuvituksesi tuotetta.

Tänään onnekseni sattui niin mukavasti, että vaikka en lähtenytkään ostomielessä - ja näin ollen tietysti siis törmäsin juuri siihen mitä olin jo kauan etsinyt - niin lällätilää vain kohtalolle, minullapa olikin pankkikortti mukanani (ja siellä jopa rahaakin)!  Kuljeskelimme siskon kanssa läpi Lahden marketteja, kunnes viimeisestä kaupasta silmieni eteen tupsahti juuri sellaiset kengät joita olin etsinyt. Korottomat, lämpöiset, pehmeät, töppösen tyyliset kengät koiran ulkoilutushetkiin. Ja siinä ne nakottivat Anttilan (!) hyllyssä, -50% hintalappu kaulassaan. Ja olivat vielä minun kokoanikin! Nyt on sitten tällä naisella uudet töpikkäät vanhojen ja vaarallisen liukkaiden tilalle, ne lensivätkin roskikseen ääntä nopeammin kun kotiin pääsin :)


Toinen hyvä löytö liittyykin sitten ruokapuoleen. Olen täällä marissutkin kertonutkin, että vatsani/elimistöni ei oikein tunnu viljaa ja hiilihydraatteja sulattavan, ja olen melko lailla leivättömästi elellyt. Mutta kun se leipä on vaan välillä niin mahdottoman hyvää... S-marketista löysin sitten tällaisen paketin, jonka kotiin päätin kokeiluun ottaa. Ja voi jukra, että on hyvää! Leivässä on peräti 20% siemeniä ja hiilihydraatteja vain 3%. Yhden palan äsken söin, enkä muista yhtä hyvää ja pehmeää leipää koskaan syöneeni. Muulle perheelle annoin varoituksen olla minun leipiini koskematta! Nämä ovat muuten myös lisäaineettomia, mistä myös iso plussa. Suosittelen ehdottomasti kokeilemaan, mikäli tämän tyyppisestä leivästä tykkäät - pehmeää ja rouheaa, nam!





Rauha kotona, rauha maailmassa

$
0
0

Vuoden lähetessä viimeisiä tuntejaan saa lehdistä ja netistä lukea jos jonkinmoista koostetta kuluneesta vuodesta. Samalla tarmolla paneudutaan jo tulevaan, mietitään lupauksia, sovitaan asioita, vannotaan ja vakuutellaan. Ja lehdet kertovat sitten, kuinka voimme näissä päätöksissämme pysyä, tyyliin "kuinka saat uuden vuoden lupauksesi pitämään ja karistat 10 kiloa kesään mennessä".


Oman osansa saavat sitten myös kasvutarinat: mitä olen oppinut vuoden aikana, kuinka olen kehittymńyt paremmaksi ihmiseksi ja millä tavoin kulunut vuosi on vaikuttanut elämääni. Itselleni tulee näitä lukiessa lähes paniikki: en koe kasvaneeni ihmisenä mitenkään erityisesti, en ole tutkaillut sisintäni taikka löytänyt niitä paljon puhuttuja kätkettyjä voimavarojani. Olen vain elänyt. Mennyt eteenpäin päivä kerrallaan, välillä iloisesti pomppien välillä apeasti laahustaen, mutta eteenpäin kuitenkin. On ollut ihania hetkiä niin töissä kuin vapaa-ajallakin, niin ystävien kuin perheenkin kanssa.

Olen edelleen toinen jalka Istanbulissa, toinen Suomessa. Miehinikin tuntuu sopeutuneen tänne paremmin kuin minä. Mutta mikä tärkeintä, poika nauttii ja tykkää koulusta, ja minun ei tarvitse noita kouluasioita lainkaan stressata. Riittää, että hommaan vuoden alussa repun ja penaalin, ja silloin tällöin läksyistä tivaan ja kokeisiin preppaan. Helppoa kuin mikä, sen toisenlaisen kouluelämän kokeneena äitinä voin todeta.


Kenties tuleva vuosi on osaltani merkityksekkäämpi, tai sitten ei. Toivon ainakin kauniita ja mukavia asioita ympärilleni, niillä on valtava vaikutus jaksamiseen. Onneksi tämä on asia, johon voin itse vaikuttaa - ostamalla vaikka kauniita kukkia, tai hankkimalla mielen onnelliseksi tekeviä sisustusesineitä.

Toivon myös, että tulevanakin vuonna pääsen Istanbuliin, tällä kertaa kenties koko perheen voimin ja samaan aikaan, tänä vuonnahan kävimme siellä kaikki mutta jokainen omaan aikaansa.

Toivon myös tietysti terveyttä ja onnea lähimmäisilleni sekä kaikille, joiden kanssa elämämme polut risteävät. Tästä tulee nyt vähän missi-olo, ikäänkuin toivotaan sitä kuuluisaa maailmanrauhaa. Mutta jos ainakin jokaisella olisi kotona rauha ja hyvä mieli? Turkin presidentti Atatürkia lainaten: yurtta barış dünyada barış eli rauha kotona, rauha maailmassa. Siitä olisi hyvä lähteä liikkeelle meidän jokaisen, eikö?



Tuleva vuosi olkoon myöskin tunnettu nimellä Karoliina Kuntoon. Lupaan ja vannon täten julkisesti, että laitan tuon kuntokeskuksen jäsenkorttini tästedes vauhdikkaampaan käyttöön. Tämä on jo hieman alulle saatettukin, kävin nimittäin loppuviikosta sekä kahvakuulailemassa että bodypumppaamassa. Lihakset särkevät mutta olo kiittää!

Harrastatteko te kuluneen vuoden yhteenvetoja, oman kasvun tarkastelua, tulevan vuoden suunnittelua tai uuden vuoden lupausten tekoa? Jos, niin millaisia ne ovat tälle vuodelle? Kuka ties sieltä mukaan tarttuu jotain käyttökelpoista minullekin :)


Oikein ihanaa ja leppoisaa uutta vuotta kaikille teille ja teidän läheisillenne, pidetään huoli toisistamme ja eläimistä erityisesti <3 Olette ihania!

Vuodenvaihdetta ja vuoden ekaa

$
0
0
Meidän perheen vuodenvaihde sujui äärettömän rauhallisissa merkeissä. Kävi itse asiassa niin, että oli puolesta tunnista kiinni, juhlistetaanko sitä tässä huushollissa edes - muistin puoli kuudelta makaronilaatikkoa syödessämme, että tänä iltanahan pitäisi syödä hyvin ja valvoa syöminkien avulla puolille öin. Siispä ei muuta kuin kovaa vauhtia kauppaan, ja haalimaan kärryihin sapuskaa (oikeastaan aika järjetöntä, ottaen huomioon että olimme siis juuri illallispöydässä...). Noh, jotain sain kuitenkin sieltä mukaani, ja vasta kellon lähestyessä kahtatoista tajusin, että se tärkein asia unohtui: tinat! Olin miehelle ja pojalle tästä tinanvalamisperinteestä vouhkannut monet kerrat, ja jälleen se siis siirtyi ensi vuoteen. Noh, kerkiäähän sitä silloinkin.


Urheasti siis söimme (närkimme, toim.huom. ) toisen pienen illallisen, ja tämän jälkeen leväytin juustot ja muut rekvisiitat olohuoneeseen. Josta parin tunnin kuluttua korjasin ne lähes koskemattomana takaisin jääkaappiin... Viiniä sentäs joimme lasilliset, pitihän se jotain kilistää keskiyöllä. Minä fiksuna naisena otin ennen puolta yötä tunnin nokoset, niin jaksoin ne muutamat raketit sitten katsoa.




Alkuillasta katselimme suosikkikomediasarjaamme, Avrupa Yakasia, sekä toista ikisuosikkiamme Sünger Bobia eli Paavo Pesusientä. Joka on muuten turkiksi dupattuna aivan ylivoimaisen paras englantiin tai suomeen verrattuna! Avrupa Yakasi on taasen jo muutama vuosi sitten päättynyt turkkilainen komediasarja, sellaista kevyttä, juuri uuden vuoden aattoiltaan sopivaa katsottavaa. Heillä olikin aina uuden vuoden spesiaalishow, jota innolla odotimme, nyt en jaksanut kummemmin etsiä vaan katsoimme ne jaksot mitkä eteen osuivat. (tai noh, mies ja poika katsoivat, minä hieman saatoin siinä voimiani kerätä).

Tänään käväisin poitsun kanssa tuossa ihan melkein naapurissa, eli Mäntsälässä. Siellä houkuttimena oli nimittäin ihana nainen johon jo heti Turkkiin muutettuani tutustuin, sekä hänen kaksi lastaan ja koira. Enpä olisi uskonut, että Çapkının (siis tuon hauvan) kanssa jonain päivänä Mäntsälässä kahvittelemme ;) Ihana oli ystävätär, ihanat lapset, ihana hauveli ja erittäin rattoisat juttuhetket. On helppoa puhua ihmisen kanssa jolla on samanlaiset reitit ja polut ollut elämässä, sama kotimaa ja sama toinen kotimaa- voi puhua sekä hyvää että pahaa molemmista maista, ilman että kukaan loukkantuisi :) Tämä nimittäin on joskus vaarana keskusteluissa, kaikki eivät esimerkiksi Suomen huonoja puolia halua kuulla kritisoitavan, saati sitten että jostain toisesta maasta puhuisi hyvää. Mutta onneksi on ystäviä jotka elävät samaa todellisuutta :) Kiitos siis teille kaikille ihanille että olette olemassa <3

Katsokaa nyt häntä, eikö olekin valloittava hurmuri? Ja ikää on jo 10 vuotta, oli vasta pari-kolmivuotias riiviö kun Alanyassa tutustuimme :)




Go into the water they said...

$
0
0
Huomenta vaan, ja hyvää ensimmäistä lomanjälkeistä työpäivää minulle! Ihan meinasi paniikki tulla kun tajusi, että täytyy pitkästä aikaa ihan pukeutua, meikata ja kammata hiukset ojennukseen - loma kun on tullut löllöteltyä vähän niin ja näin tuon ulkonäön suhteen :) Mutta eiköhän se arki nopeasti taas asetu uomiinsa, kuten aina... Varmuuden vuoksi jo illalla käynnistin koneen ja varmistin, että ei ole salasanat unohtuneet - oman puhelinnumeroni nimittäin unohdin totaalisesti, kun eräänä päivänä olisi se pitänyt kertoa toiselle henkilölle!

Minun ensimmäisen arkipäiväni ja kaikkien keskiviikon piristykseksi tässä Facebookista nappaamani kuva, joka saa minut nauramaan aina kun sitä katson! Pirteää vuoden tokaa päivää teille, olettekos vielä lomalla vai jo arjen hälinässä mukana?


Viewing all 620 articles
Browse latest View live